- бедно и неряшливо одетый
- down-at-heel
имя прилагательное:
down-at-heel (со стоптанными каблуками, бедно и неряшливо одетый)
Русско-английский синонимический словарь. 2014.
Русско-английский синонимический словарь. 2014.
неря́шливо — нареч. к неряшливый. Это был молодой человек, бедно и неряшливо одетый, в сюртуке с засаленными до зеркального лоску рукавами. Достоевский, Идиот. Каменный забор, очень неряшливо сложенный, был рассыпан. Павленко, Счастье … Малый академический словарь